Thông tin tổng quan của Chain Burn
Các lá bài hàng đầu trong Main Deck
Lord of the Heavenly Prison
Vua thiên ngục
ATK:
3000
DEF:
3000
Hiệu ứng (VN):
Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; lá bài này trong tay của bạn sẽ bị lộ cho đến khi kết thúc lượt của đối thủ. Trong khi lá bài này được tiết lộ bởi hiệu ứng này, các lá bài Úp trên sân không thể bị phá hủy bởi hiệu ứng của lá bài. Nếu một Bài Phép / Bẫy được đặt được kích hoạt (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của mình, sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong khi lá bài này được tiết lộ, bạn có thể tiết lộ và Úp 1 Lá Bài Phép / Bẫy trực tiếp khỏi Deck của bạn, nhưng loại bỏ nó trong End Phase của lượt tiếp theo. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 hiệu ứng "Lord of the Heavenly Prison" mỗi lượt, và chỉ một lần trong lượt đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
During your Main Phase: You can activate this effect; this card in your hand becomes revealed until the end of your opponent's turn. While this card is revealed by this effect, Set cards on the field cannot be destroyed by card effects. If a Set Spell/Trap Card is activated (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand, then, if you activated this effect while this card was revealed, you can reveal and Set 1 Spell/Trap directly from your Deck, but banish it during the End Phase of the next turn. You can only use 1 "Lord of the Heavenly Prison" effect per turn, and only once that turn.
Chain Strike
Phóng dây xích
Hiệu ứng (VN):
Chỉ kích hoạt dưới dạng Link chuỗi 2 hoặc lớn hơn; gây 400 sát thương cho đối thủ của bạn nhân với số Chuỗi Link của lá bài này. Bạn không thể kích hoạt lá bài này nếu có nhiều lá bài / hiệu ứng có cùng tên trong Chuỗi đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Activate only as Chain Link 2 or higher; inflict 400 damage to your opponent times the Chain Link number of this card. You cannot activate this card if multiple cards/effects with the same name are in that Chain.
Bad Reaction to Simochi
Phản ứng xấu với simochi
Hiệu ứng (VN):
Miễn là lá bài này vẫn nằm ngửa trên sân, mọi hiệu ứng tăng Điểm Sinh mệnh của đối thủ sẽ được thay đổi để gây sát thương bằng cùng một điểm Điểm Sinh mệnh của đối thủ.
Hiệu ứng gốc (EN):
As long as this card remains face-up on the field, any effect of increasing your opponent's Life Points is changed to inflict the same amount of points in damage to your opponent's Life Points.
Blazing Mirror Force
Rào chắn lửa - Lực cháy
Hiệu ứng (VN):
Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Phá huỷ càng nhiều quái thú có Tư thế tấn công mà đối thủ của bạn điều khiển nhất có thể, và nếu bạn làm điều đó, hãy nhận sát thương bằng một nửa ATK ban đầu tổng hợp của những quái thú bị phá huỷ đó, sau đó gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng thiệt hại bạn đã nhận.
Hiệu ứng gốc (EN):
When an opponent's monster declares an attack: Destroy as many Attack Position monsters your opponent controls as possible, and if you do, take damage equal to half the combined original ATK of those destroyed monsters, then inflict damage to your opponent equal to the damage you took.
Ceasefire
Lệnh ngừng bắn
Hiệu ứng (VN):
Nếu quái thú Tư thế Phòng thủ úp hoặc quái thú Hiệu ứng ở trên sân: Thay đổi tất cả quái thú Tư thế Phòng thủ úp trên sân thành Tư thế Phòng thủ ngửa (Hiệu ứng lật quái thú không được kích hoạt tại thời điểm này), cũng như gây ra 500 thiệt hại cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú Hiệu ứng trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
If a face-down Defense Position monster or an Effect Monster is on the field: Change all face-down Defense Position monsters on the field to face-up Defense Position (Flip monsters' effects are not activated at this time), also inflict 500 damage to your opponent for each Effect Monster on the field.
Present Card
Bài quà tặng
Hiệu ứng (VN):
Đối thủ của bạn gửi xuống Mộ toàn bộ tay của họ, sau đó rút 5 lá bài. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Present Card" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
Your opponent discards their entire hand, then draws 5 cards. You can only activate 1 "Present Card" per turn.
Ring of Destruction
Vòng tròn hủy diệt
Hiệu ứng (VN):
Trong lượt của đối thủ: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có ATK nhỏ hơn hoặc bằng LP của chúng; phá huỷ quái thú ngửa đó, và nếu bạn làm điều đó, hãy nhận sát thương bằng ATK ban đầu của nó, sau đó gây sát thương cho đối thủ của bạn, bằng với sát thương bạn đã nhận. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Ring of Destruction" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
During your opponent's turn: Target 1 face-up monster your opponent controls whose ATK is less than or equal to their LP; destroy that face-up monster, and if you do, take damage equal to its original ATK, then inflict damage to your opponent, equal to the damage you took. You can only activate 1 "Ring of Destruction" per turn.
Secret Blast
Bom nổ ngụy trang
Hiệu ứng (VN):
Gây 300 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi lá bài mà họ điều khiển. Nếu lá bài bạn điều khiển bị lá bài của đối thủ phá hủy và bị đưa đến Mộ của bạn: Gây 1000 sát thương cho đối thủ của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Inflict 300 damage to your opponent for each card they control. If this card you control is destroyed by an opponent's card and sent to your Graveyard: Inflict 1000 damage to your opponent.
Self-Destruct Button
Công tắc tự hủy
Hiệu ứng (VN):
Bạn chỉ có thể kích hoạt lá bài này khi Điểm Sinh mệnh của bạn thấp hơn Điểm Sinh mệnh của đối thủ và chênh lệch từ 7000 điểm hoặc lớn hơn. Điểm Sinh mệnh của cả hai người chơi đều trở thành 0.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can only activate this card while your Life Points are lower than your opponent's Life Points and the difference is 7000 points or more. Both players' Life Points become 0.
The Paths of Destiny
Con đường vận mệnh
Hiệu ứng (VN):
Cả hai người chơi tung đồng xu một lần. Nếu kết quả của người chơi là Mặt ngửa, họ nhận được 2000 Điểm sinh mệnh và nếu kết quả của họ là mặt úp, họ sẽ nhận 2000 sát thương.
Hiệu ứng gốc (EN):
Both players toss a coin once. If a player's result is Heads, they gain 2000 Life Points, and if their result is Tails, they take 2000 damage.
Main: 40
Lord of the Heavenly Prison
Vua thiên ngục
ATK:
3000
DEF:
3000
Hiệu ứng (VN):
Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; lá bài này trong tay của bạn sẽ bị lộ cho đến khi kết thúc lượt của đối thủ. Trong khi lá bài này được tiết lộ bởi hiệu ứng này, các lá bài Úp trên sân không thể bị phá hủy bởi hiệu ứng của lá bài. Nếu một Bài Phép / Bẫy được đặt được kích hoạt (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của mình, sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong khi lá bài này được tiết lộ, bạn có thể tiết lộ và Úp 1 Lá Bài Phép / Bẫy trực tiếp khỏi Deck của bạn, nhưng loại bỏ nó trong End Phase của lượt tiếp theo. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 hiệu ứng "Lord of the Heavenly Prison" mỗi lượt, và chỉ một lần trong lượt đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
During your Main Phase: You can activate this effect; this card in your hand becomes revealed until the end of your opponent's turn. While this card is revealed by this effect, Set cards on the field cannot be destroyed by card effects. If a Set Spell/Trap Card is activated (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand, then, if you activated this effect while this card was revealed, you can reveal and Set 1 Spell/Trap directly from your Deck, but banish it during the End Phase of the next turn. You can only use 1 "Lord of the Heavenly Prison" effect per turn, and only once that turn.
Chain Strike
Phóng dây xích
Hiệu ứng (VN):
Chỉ kích hoạt dưới dạng Link chuỗi 2 hoặc lớn hơn; gây 400 sát thương cho đối thủ của bạn nhân với số Chuỗi Link của lá bài này. Bạn không thể kích hoạt lá bài này nếu có nhiều lá bài / hiệu ứng có cùng tên trong Chuỗi đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Activate only as Chain Link 2 or higher; inflict 400 damage to your opponent times the Chain Link number of this card. You cannot activate this card if multiple cards/effects with the same name are in that Chain.
Bad Reaction to Simochi
Phản ứng xấu với simochi
Hiệu ứng (VN):
Miễn là lá bài này vẫn nằm ngửa trên sân, mọi hiệu ứng tăng Điểm Sinh mệnh của đối thủ sẽ được thay đổi để gây sát thương bằng cùng một điểm Điểm Sinh mệnh của đối thủ.
Hiệu ứng gốc (EN):
As long as this card remains face-up on the field, any effect of increasing your opponent's Life Points is changed to inflict the same amount of points in damage to your opponent's Life Points.
Blazing Mirror Force
Rào chắn lửa - Lực cháy
Hiệu ứng (VN):
Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Phá huỷ càng nhiều quái thú có Tư thế tấn công mà đối thủ của bạn điều khiển nhất có thể, và nếu bạn làm điều đó, hãy nhận sát thương bằng một nửa ATK ban đầu tổng hợp của những quái thú bị phá huỷ đó, sau đó gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng thiệt hại bạn đã nhận.
Hiệu ứng gốc (EN):
When an opponent's monster declares an attack: Destroy as many Attack Position monsters your opponent controls as possible, and if you do, take damage equal to half the combined original ATK of those destroyed monsters, then inflict damage to your opponent equal to the damage you took.
Ceasefire
Lệnh ngừng bắn
Hiệu ứng (VN):
Nếu quái thú Tư thế Phòng thủ úp hoặc quái thú Hiệu ứng ở trên sân: Thay đổi tất cả quái thú Tư thế Phòng thủ úp trên sân thành Tư thế Phòng thủ ngửa (Hiệu ứng lật quái thú không được kích hoạt tại thời điểm này), cũng như gây ra 500 thiệt hại cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú Hiệu ứng trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
If a face-down Defense Position monster or an Effect Monster is on the field: Change all face-down Defense Position monsters on the field to face-up Defense Position (Flip monsters' effects are not activated at this time), also inflict 500 damage to your opponent for each Effect Monster on the field.
Present Card
Bài quà tặng
Hiệu ứng (VN):
Đối thủ của bạn gửi xuống Mộ toàn bộ tay của họ, sau đó rút 5 lá bài. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Present Card" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
Your opponent discards their entire hand, then draws 5 cards. You can only activate 1 "Present Card" per turn.
Ring of Destruction
Vòng tròn hủy diệt
Hiệu ứng (VN):
Trong lượt của đối thủ: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có ATK nhỏ hơn hoặc bằng LP của chúng; phá huỷ quái thú ngửa đó, và nếu bạn làm điều đó, hãy nhận sát thương bằng ATK ban đầu của nó, sau đó gây sát thương cho đối thủ của bạn, bằng với sát thương bạn đã nhận. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Ring of Destruction" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
During your opponent's turn: Target 1 face-up monster your opponent controls whose ATK is less than or equal to their LP; destroy that face-up monster, and if you do, take damage equal to its original ATK, then inflict damage to your opponent, equal to the damage you took. You can only activate 1 "Ring of Destruction" per turn.
Secret Blast
Bom nổ ngụy trang
Hiệu ứng (VN):
Gây 300 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi lá bài mà họ điều khiển. Nếu lá bài bạn điều khiển bị lá bài của đối thủ phá hủy và bị đưa đến Mộ của bạn: Gây 1000 sát thương cho đối thủ của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Inflict 300 damage to your opponent for each card they control. If this card you control is destroyed by an opponent's card and sent to your Graveyard: Inflict 1000 damage to your opponent.
Self-Destruct Button
Công tắc tự hủy
Hiệu ứng (VN):
Bạn chỉ có thể kích hoạt lá bài này khi Điểm Sinh mệnh của bạn thấp hơn Điểm Sinh mệnh của đối thủ và chênh lệch từ 7000 điểm hoặc lớn hơn. Điểm Sinh mệnh của cả hai người chơi đều trở thành 0.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can only activate this card while your Life Points are lower than your opponent's Life Points and the difference is 7000 points or more. Both players' Life Points become 0.
The Paths of Destiny
Con đường vận mệnh
Hiệu ứng (VN):
Cả hai người chơi tung đồng xu một lần. Nếu kết quả của người chơi là Mặt ngửa, họ nhận được 2000 Điểm sinh mệnh và nếu kết quả của họ là mặt úp, họ sẽ nhận 2000 sát thương.
Hiệu ứng gốc (EN):
Both players toss a coin once. If a player's result is Heads, they gain 2000 Life Points, and if their result is Tails, they take 2000 damage.